2026年5月9日,“开放新格局与巴蜀文化对外传播”学术研讨会在成都举行。本次研讨会由外语教学与研究出版社主办、四川省社会科学界联合会指导。我院学者冯和一、高晓敏的论文《成都历史文化名人的国际传播实践研究——以武侯祠诸葛文化对日文旅传播为例》参与会上交流,展现了天府文化研究院在巴蜀文化国际传播与成都历史文化名人资源研究领域的学术积累与创新能力。

该论文指出,在文化强国与高水平对外开放背景下,历史名人以其故事性、情感力与文化代表性,成为城市文化国际传播的关键符号。成都作为巴蜀文化重镇,拥有诸葛亮、杜甫、司马相如、薛涛等丰富的历史名人资源,系统研究这些名人的国际传播路径,有助于挖掘和激活城市文化基因,将静态的历史遗存转化为具有当代国际传播价值的文化资产,增强巴蜀文化在国际上的亲和力与辨识度;为城市文旅融合发展提供理论支撑与实践路径,服务于成都建设世界文化名城的战略目标。
以诸葛亮名人资源转化与传播为例,作为成都历史文化名人、天府文化标志性人物,这一名人形象承载着丰富的忠勤智慧、家国情怀的文化内核,具有广泛的海外认知基础;相关传播,包括天府文化研究院推出的三国人物、器用等英文读物系列作品形成的文本外译领域的探索以及武侯祠依托“三国文化圣地”优势形成的地标式对外传播体系。但当前成都历史名人文化的国际传播,还存在诸多困境,譬如传播度不均衡、名人资源与地域关联性不足、文旅体验层次不足、文旅产品IP化能力较弱等。对此,该论文提出,围绕文化体验、数字传播与IP开发等关键环节,构建精准化分层施策、分众转化开发体系,升级文旅沉浸式文化体验与成都名人场景化空间传播、强化“名人—城市”空间融合,强化外译与多语种本土化内容供给、重视故事化文本发掘,提升学术意义的当代价值研究、推动和完善名人IP产业与市场化运营体系等建议,以创新国际传播内容与传播渠道,提升国际传播效能。

据悉,本次学术研讨主要围绕区域国别比较视野下的开放新格局构建、巴蜀文化的国际表达与跨文化传播策略、服务开放与传播的外语学科改革与人才培养创新等议题展开,大会共收到投稿论文145篇,经主办单位、协办单位联合推荐专家组开展两轮严格评审,最终从三个分论坛中评选参与会议交流论文45篇,来自四川大学、西南交通大学、西藏大学、成都大学等全国各高校相关领域的专家学者、外语院系负责人及外语专业骨干教师200于人参会。天府文化研究院将以此次参会为契机,持续深耕巴蜀文化对外传播与文旅融合发展研究,有望在2026年6月,在成都历史文化名人传播研究领域,形成《如何以成都历史文化名人资源更好地支撑文旅发展》等新的学术成果,为讲好成都故事、推动中华优秀传统文化“走出去”贡献学术力量。